Приоритетным направлением современной прикладной лингвистики является корпусная лингвистика. Корпусная лингвистика определяет общие принципы построения лингвистических текстов с использованием современных компьютерных технологий, разрабатывает методику сбора реальных языковых явлений текстов письменной и устной речи, а также способов их хранения и анализа.
Цель создания электронного корпуса алтайского языка – систематизированное собрание лингвистических банков данных, предназначенных для последующей комплексной автоматизации научных исследований и прикладных разработок в области алтайского языкознания, реализуемых на персональном компьютере.
Важной и значимой задачей в работе над созданием баз данных лексического фонда алтайского языка является выявление лексической сочетаемости лексем. В автоматизированную систему будут включены семантически допустимые сочетания лексем (двух существительных, прилагательных и существительных, местоимений и существительных, наречий и глаголов, существительных и глаголов). Автоматизированной системой будут исключены семантически недопустимые сочетания. Создание разных пользовательских запросов с учетом семантики позволит уточнить, выявить правила сочетаемости тех или лексических единиц.
Электронная база данных лексического фонда алтайского языка и его диалектов открывает новые возможности в исследовательской работе в области лексической семантики, а также в лексикографии. Она ускоряет поиск необходимой информации, что экономит время исследователя, преподавателя, учителя и расширяет географию пользователей; упрощает работу при создании различных словарей. Базы данных лексического фонда будут использоваться для составления разных типов словарей по алтайскому языку и его диалектам: тематических, объяснительных, словарей сочетаемости, словарей синонимов и антонимов, частотных словарей и т.д.