кызыл

Adj - имя прилагательное

Значение и перевод

кызыл

1. 1) красный; 2) перен. красивый; 2. ист., только мн. кызылдар красные; 1) собственными силами; 2) вручную, без техники;

Примеры употребления слова "кызыл"

Пример 1:

Алтайский язык:

Кажы ла айылдыҥ эжигинде кызыл бöс буулап салган эмтир(Л.Кокышев)

Русский перевод:

Оказывается, на дверях каждого дома были повязаны красные ленты;

Пример 2:

Алтайский язык:

Кымыс будук jогынаҥ да кызыл, jараш (А. Адаров)

Русский перевод:

Кымыс и без косметики хороша, красива;

Пример 3:

Алтайский язык:

Бандиттер Аҥчышты айландыра курчап, кызылдардыҥ кайучызы деп, кыйнаарга шыйдына бердилер (Ш. Ялатов)

Русский перевод:

Бандиты, окружив Аҥчыш, собирались его казнить, считая разведчиком красных

Пример 4:

Алтайский язык:

кызыл таҥ

Русский перевод:

красное зарево, зарница;

Пример 5:

Алтайский язык:

кызыл эҥир

Русский перевод:

время перед заходом солнца (букв. красный вечер);

Пример 6:

Алтайский язык:

кызыл тын

Русский перевод:

жизнь;

Пример 7:

Алтайский язык:

кызыл тынын кыйар

Русский перевод:

убить;

Пример 8:

Алтайский язык:

кызыл кол

Русский перевод:

голыми руками;

Пример 9:

Алтайский язык:

кызыл колдыҥ кӱчиле

Русский перевод:

собственными силами;

Пример 10:

Алтайский язык:

кызыл бут

Русский перевод:

босоногий;

Пример 11:

Алтайский язык:

кызыл тил

Русский перевод:

1) болтливый; 2) болтун, пустомеля; 3) несдержанный на язык;

Пример 12:

Алтайский язык:

кызыл jылаҥаш

Русский перевод:

абсолютно голый, в чём мать родила;

Пример 13:

Алтайский язык:

кызыл чий

Русский перевод:

новорожденный (о ребёнке, детёныше животного);

Пример 14:

Алтайский язык:

Кызыл тын, кыл ööч (Погов.)

Русский перевод:

Еле-еле душа в теле

Информация

Id:

12872

Часть речи: имя прилагательное

Связанные слова

кажы V jогынаҥ Conj таҥ N эҥир N тын N кол N тил V jылаҥаш Adj чий V ööч N

Электронный корпус Алтайского языка

кызыл

Значение и перевод

Примеры употребления слова "кызыл"

Пример 1:

Пример 2:

Пример 3:

Пример 4:

Пример 5:

Пример 6:

Пример 7:

Пример 8:

Пример 9:

Пример 10:

Пример 11:

Пример 12:

Пример 13:

Пример 14:

Навигация

Информация

Связанные слова