Логотип

Электронный корпус Алтайского языка

Горно-Алтайский государственный университет

jок

Part - частица

Значение и перевод

jок

1. частица отриц. 2) не 2. в функц. сказ. нет; 3. с афф. принадл. в знач. сущ. отсутствие;

Примеры употребления слова "jок"
Пример 1:
Алтайский язык:
«Слердиҥ јерде Советтер бар ба?» – деп, Пётр сурады. «Јок» – деп, Камылды айдала, нӧкӧри јаар кӧрди (И. Шодоев)
Русский перевод:
«На вашей земле есть ли Советы?» – спросил Пётр. Ответив: «Нет», Камылды посмотрел на своего товарища;
Пример 2:
Алтайский язык:
Меге кеткин куштардый журналисттер керек јок эмей (Б. Укачин)
Русский перевод:
Мне не нужны журналисты, подобные перелётным птицам;
Пример 3:
Алтайский язык:
Уккан бедеер, эмди каан јок! (И. Шодоев)
Русский перевод:
Слышали ли вы, что сейчас царя нет!;
Пример 4:
Алтайский язык:
Казанчы тӱште курсак азар аш-курсак јогын јарлады (И. Шодоев)
Русский перевод:
Повариха днём объявила об отсутствии продуктов для того, чтобы варить еду
Навигация
Вернуться к поиску
Информация
Id:

7828

Часть речи: частица
Поддтип: Отрицательные
Связанные слова
бар N кеткин Adj эмей Part каан N казанчы N курсак N аш-курсак N