Электронный корпус Алтайского языка

Всего слов: 53956

• шуур V - мести, вьюжить - to blizz
• шуурган N - метель, буран, снежная вьюга - snowstorm, blizzard
• шуурганда V - вьюжить - to blizz, to be a snowstorm
• шуургандаш N - метель, завьюживание, вьюга - blizzard, snowstorm
• шуурмак N - шуга осенняя (снег, который идёт по реке осенью перед замерзанием воды) ср. кӧӧмол- - snow that flows along the river in autumn before the water freezes
• шуурмакты V - покрываться шугой
• шууры V - прищуривать что-либо - squint at something, to narrow someone's eyes
• шӱлбӱр Adj - вялый - sluggish
• шӱлбӱре V - увядать; ср. шöлтӱре- - to fade, to wither away
• шӱлjи V - складывать ровно что-либо - to fold something evenly
• шӱлеҥи N - уст. сборщик подати - tax collector
• шӱлӱ Adj - мокрый (о снеге) - wet (about snow)
• шӱлӱзин N - зоол. рысь - lynx
• шӱлӱк N - зоол. пиявка - leech
• шӱткер N - бес; бесовка, чертовка - devil
• шӱӱ 1 V - 1) рассуждать, размышлять о чем-либо; 2) решать, обсуждать что-либо - 1) to reason, to reflect on something; 2) to decide, to discuss something
• шӱӱ 2 V - 1) цедить; выцеживать что-либо; 2) выуживать рыбу; 3) перен. присваивать, воровать что-либо - 1) to strain; to strain something; 2) to fish out; 3) figuratively to appropriate, to steal something
• шӱӱжӱ N - обсуждение - discussion
• шӱӱл V - исхудать - to lose weight, to become emaciated
• шӱӱлт Adj - грохочущий, громкий, шумный - rumbling, loud, noisy
• шӱӱлте N - мысль, идея; мнение - thought, idea; opinion
• шӱӱлтечи N - мыслитель - thinker
• шӱӱн N - невод, сеть - seine, net
• шӱӱнде V - ловить рыбу неводом, сетью - to catch fish with a seine, a net
• шӱӱргенчи N - зоол. птица из вида соколиных - a bird of the falcon species
• шӱӱргиш N - цедилка, ситечко - strainer
• шӱӱре V - 1) см. шӱӱ-1; 2) перен. отбирать, присваивать что-либо - 1) refer to шӱӱ-1 2) in a figurative sense: take away, appropriate something
• шыба V - 1) штукатурить, замазывать что-либо; 2) заметать, забивать (о снеге) - 1) plaster, cover up something; 2) sweep, hammer (about snow)
• шыбага N - жребий - lot
• шыбак N - штукатурка - parget, plaster, stucco
• шыбала V - 1) забивать (о снеге); 2) кидать, кидаться; закидывать что-либо - 1) to hammer (about snow); 2) to throw, to throw something
• шыбалаш N - кидание - a throwing
• шыбан V - перен. накрашиваться - to put on makeup
• шыбанты N - штукатурка - parget, plaster, plastering, stucco
• шыбаш N - штукатурка (о процессе) - plastering (about the process)
• шыбыр N - см. шымырт- - refer to шымырт-
• шыбыра V - см. шымыра-, шыбышта- - refer to шымыра-, шыбышта-
• шыбыраш V - см. шымыраш, шыбышташ- - refer to шымыра, шыбышташ-
• шыбышта V - шептать, нашёптывать; ср. шымыра- - to murmur, to whisper
• шыгала V - 1) подсматривать, подглядывать; 2) выглядывать - 1) to spy, to peep; 2) to look out
• шыгалаш N - подглядывание, подсматривание - peeping, spying
• шыдар 1 Adv Наречия меры и количества - около, приблизительно, примерно - about, approximately
• шыдар 2 N - уст. край, окраина; ср. кыры, кыйузы- - edge, outskirts
• шыдарла V - приближаться к чему-либо - to approach something
• шыдарында Adv Обстоятельственное - возле, около; ср. јуугында - near, around
• шыйбык Adj - плоскогрудый, худощавый (о человеке) - flat-chested, thin (about a person)
• шыйдам N - длинный гибкий прут, палка - long flexible rod, stick
• шыйдамда V - бить прутом, палкой кого-либо - to hit/to beat someone with a rod or stick
• шыйды V - собирать, снаряжать кого-либо - to assemble, to equip someone
• шыйдын V - возвр. от шыйды- собираться, снаряжаться - to get ready, get equipped