Электронный корпус Алтайского языка
Всего слов: 53436
- ылтаҥда V - пришивать подошву,
подмётку - sew on the sole,
outsole
- ылтар V - шить (обувь) что; - Sewing (shoes) what;
- ылтармыш/ ылтарык N - стелька - insole
- ылтару N - шитьё (обуви); - sewing (shoes);
- ылык V - - разбредаться (в разные стороны); отделяться; - - to disperse (in different directions); to separate;
- ылыҥы N - местность со смешанным лесом - an area with mixed forest
- ымтак Adj - мелкий (порошкообразный); - fine (powdery);
- ымтакта V - измельчать, молоть что; - grind, grind what;
- ымтакташ N - измельчение, помол; - grinding, grinding;
- ымзу N - (украшение женской одежды из кожи с металлическими подвесками) - decoration of women's clothing made of leather with metal pendants)
- ына N - эвф. лошадь (для перевозки груза); - Euphemistic horse (for cargo transportation);
- ынаар N - пелена, дымка, марево; - shroud, haze, haze;
- ынаачы N - уст. возчик; - mouth of the carrier;
- ынаарты V - затягиваться (покрываться) пеленой, дымкой; - to be tightened (covered) with a veil, a haze;
- ынаарсы V - затягиваться (покрываться) пеленой, дымкой; - to be tightened (covered) with a veil, a haze;
- ыҥай Adv - всё время, постоянно, - All the time, all the time,
- ыҥ-шыҥ N - тишь, тишина;
тихо; - Quiet, quiet;
quietly;
- ыҥыр N - звукоподражание скрипу кожи - onomatopoeia of skin creaking
- ыҥыра V - тихо мычать (о корове); - Moo softly (about the cow);
- ыҥыраш N - мычание - grunt
- ыҥырчак N - вьючное седло; - pack saddle;
- ыр V - разрывать, рвать что;
рыть что; - Tear, tear what;
Dig what;
- ыра V - удаляться;
отходить - retire;
Move away
- ыра N - плохой (дурной) знак; - a bad (bad) sign;
- ыраак Adj - далёкий, дальний;
далеко; - Far, far away;
far away;
- ырааксын V - считать, что далеко, тяготиться расстоянием; - to think that it is far away, to be burdened by distance;
- ыраакта V - отдаляться, становиться дальше; - Moving away, getting further away;
- ыраакта Adv - вдалеке; - Far away;
- ыраактаҥ Adv - издалека; - From afar;
- ыраакчыл Adj - способный бежать на дальнее расстояние;
далеко стреляющий, дальнобойный; - Capable of running a long distance;
Far-shooting, long-range;
- ырада Adv - подальше; - Away;
- ыра-jopо N - плохой, дурной знак; - A bad, bad sign;
- ырала V - предсказывать беду; - predicting trouble;
- ырала-јороло V - предсказывать беду, предчувствовать, предзнаменовывать беду; - predicting trouble, anticipating, foreshadowing trouble;
- ыралу Adj - навлекающий беду; - causing trouble;
- ыра-ырым N - плохой (дурной) знак; - a bad (bad) sign;
- ырым N - предчувствие;
предсказание; - A premonition;
prediction;
- ырымда V - предсказывать что; - Predict what;
- ырымчы N - предсказатель, прозорливец - A fortune teller, a visionary
- ырымчы Adj - предсказывающий;
гадательный; - predicting;
fortune-telling;
- ырынты N - рытвина, ров; - pothole, moat;
- ырыс N - счастье; - happiness;
- ырыста V - искать счастья; - To seek happiness;
- ырыш N - рытьё; - digging;
- ыскыт N - 1) заплатка; 2) кант, кайма, шов; - 1) patch; 2) edging, border, seam;
- ыскытта V - накладывать заплатку - apply a patch
- ычкын V - ронять кого-что;
выпускать кого-что; - Drop someone what;
Releasing someone-what;
- ычкыр N - поясок; шнурок (завязка) штанов; - belt; drawstring (tie) of trousers;
- ыш N - дым; - smoke;
- ышкыр V - храпеть (о лошади); - Snoring (about a horse);