Электронный корпус Алтайского языка

Всего слов: 58339

• шыпылдаш N - болтовня, трепанье языком; - The chatter
• шыра N - мука, мучение, страдание; - agony, torment, suffering;
• шыра іl N - волокуша (делается из длинных веток или жердей, верхняя часть которой привязывается к лошади, нижняя тащится по земле); - a travois (made of long branches or poles, the upper part of which is tied to a horse, the lower one is dragged along the ground);
• шырала V - мучиться, страдать; - To suffer, to suffer;
• шыралат V - заставлять мучиться, страдать; - to make you suffer, to suffer;
• шодон N - порода лошадей с редковолосым хвостом - a breed of horse with a sparsely haired tail
• шодоҥ N - см. шотоҥ - refer to шотоҥ
• шок N - 1) злодеяние; 2) вред, пакость; - 1) a crime; 2) harm, nastiness;
• шыраҥкай Adj - работящий, старательный; - hardworking, diligent;
• шокто- V - 1) совершать зло, причинять вред; 2) вредить с умыслом, делать пакость кому - 1) to do evil, to cause harm; 2) to harm with intent, to do something nasty to someone
• шырка N - Рана - The wound
• шыркала V - Ранить кого - To hurt who;
• шыркалат V - быть раненым; - being injured;
• шыркыра V - журчать; - murmur;
• шыркырак Adj - журчащий; - bubbling;
• шыркырат V - заставлять шипеть; - Make it hiss;
• шыркыраш N - журчание; - murmuring;
• шыркырууш Adj - Шипящий - Hissing
• шыртылда V - Шуршать - Rustle
• шыртылдаш N - Шуршание - Rustling
• шокчы N - см. шокчыл - refer to шокчыл
• шокчыл N - 1) злодей; 2) вредитель - Villain
• шокчыл Adj - 1) злодейский 2) наносящий вред - 1) villainous 2) harmful
• шокшыл N - см. Шокчыл - refer to шокчыл
• шокыр V - фыркать (о лошади) - snort (about a horse)