Электронный корпус Алтайского языка
Всего слов: 54099
- ынаар N - пелена, дымка, марево; - shroud, haze, haze;
- ынаачы N - уст. возчик; - mouth of the carrier;
- ынаарты V - затягиваться (покрываться) пеленой, дымкой; - to be tightened (covered) with a veil, a haze;
- ынаарсы V - затягиваться (покрываться) пеленой, дымкой; - to be tightened (covered) with a veil, a haze;
- ыҥай Adv - всё время, постоянно, - All the time, all the time,
- ыҥ-шыҥ N - тишь, тишина;
тихо; - Quiet, quiet;
quietly;
- ыҥыр N - звукоподражание скрипу кожи - onomatopoeia of skin creaking
- ыҥыра V - тихо мычать (о корове); - Moo softly (about the cow);
- ыҥыраш N - мычание - grunt
- ыҥырчак N - вьючное седло; - pack saddle;
- ыр V - разрывать, рвать что;
рыть что; - Tear, tear what;
Dig what;
- ыра V - удаляться;
отходить - retire;
Move away
- ыра N - плохой (дурной) знак; - a bad (bad) sign;
- ыраак Adj - далёкий, дальний;
далеко; - Far, far away;
far away;
- ырааксын V - считать, что далеко, тяготиться расстоянием; - to think that it is far away, to be burdened by distance;
- ыраакта V - отдаляться, становиться дальше; - Moving away, getting further away;
- ыраакта Adv - вдалеке; - Far away;
- ыраактаҥ Adv - издалека; - From afar;
- ыраакчыл Adj - способный бежать на дальнее расстояние;
далеко стреляющий, дальнобойный; - Capable of running a long distance;
Far-shooting, long-range;
- ырада Adv - подальше; - Away;
- ыра-jopо N - плохой, дурной знак; - A bad, bad sign;
- ырала V - предсказывать беду; - predicting trouble;
- ырала-јороло V - предсказывать беду, предчувствовать, предзнаменовывать беду; - predicting trouble, anticipating, foreshadowing trouble;
- ыралу Adj - навлекающий беду; - causing trouble;
- ыра-ырым N - плохой (дурной) знак; - a bad (bad) sign;