Электронный корпус Алтайского языка

Слово: шыбышта


Значение/Перевод:

шыбышта (V - глагол) - шептать, нашёптывать; ср. шымыра-


  • шыбышташ Взаимный - возвр. от шыбышта- шептать; ср. шымыран
  • шыбыштан Возвратный - возвр. от шыбышта- шептать; ср. шымыран

Примеры:
Пример 1:
араай шыбыштаар
тихо нашёптывать
Пример 2:
Ырыс уйуктап јаткан баланы ойгоспоско тургандый, ӱнин јабызадып, шыбыштанды... (П. Кучияк)
Ырыс, словно не хотел разбудить спящего ребёнка, понизив голос, прошептал...
Пример 3:
Олор экӱ [Эдис ле Кутус] бӱгӱнги болгон немелер керегинде шыбыштажып, акыр ла болзын деп кекенгилеп јаттылар (К. Телесов)
Они вдвоём [Эдис и Кутус], шепчась друг с другом о сегодняшних событиях, грозились дождаться удобного момента