Электронный корпус Алтайского языка

Слово: jык

Значение/Перевод:

jык (V - глагол) - 1) валить; 2) валить, спиливать, срубать (о деревьях); 3) валить, одолевать (о сне, болезни); 4) сваливать, сбрасывать, повергать; 5) перен. убивать

Формы залога:
  • jыктыр Каузативный -
Примеры:
Пример 1:
спортсменди jыкты
свалил спортсмена
Пример 2:
салкын агашты jыгып салган
ветер свалил дерево
Пример 3:
Айлы кӱйӱп турган, чакыны јыгып койгон (С. Сураза- ков)
Его дом горел, коновязь свалили;
Пример 4:
агаш jыгар
валить деревья;
Пример 5:
уйку jыга сокты
сон свалил;
Пример 6:
ӧштӱни jыгар
повергнуть врага
Пример 7:
айу јыгып ийер
убить медведя
Пример 8:
♦ јыга тöгӱндеп салар
сильно обмануть
Пример 9:
јыга айткылаар
крепко ругать