Электронный корпус Алтайского языка

Слово: jымжа

Значение/Перевод:

jымжа (V - глагол) - 1) смягчаться, становиться мягким (лишаться твёрдости, жёсткости); 2) перен. смягчаться (становиться более доброжелательным, благосклонным); 3) перен.смягчаться (о глазах и т.п.); 4) перен. смягчаться (о погоде и т.п.); 5) перен. смягчаться (о ситуации и т.п.);

Формы залога:
  • jымжат Каузативный - понуд. от jымжа-
Примеры:
Пример 1:
тере јымжаган
кожа, шкура смягчилась;
Пример 2:
энези jымжай берди
его мать смягчилась
Пример 3:
кӧстӧри jымжай берди
его глаза смягчились;
Пример 4:
сооктор jымжай тӱшти
холода смягчились;
Пример 5:
айалга jымжай берген
обстановка смягчилась
Пример 6:
оныҥ кылыгын јымжадарга кӱч
тяжело смягчить его характер
Пример 7:
ороондор ортодо айалганы jымжадар
смягчать обстановку между странами
Пример 8:
Оноҥ Лебедев Аргымай јаар кӧрӱп, ӱнин јымжадып эрмектенди… (И. Шодоев)
Потом Лебедев, смотря на Аргымая, смягчив свой голос, проговорил…