Электронный корпус Алтайского языка

Слово: шык


Значение/Перевод:

шык Определительное (Adv - наречие) - 1) тихо; смирно, смиренно; ср. тым; 2) крепко, сильно; ср. тыҥ


Примеры:
Пример 1:
Тобоочы мынайда айдып, шык болуп јӱреле, унчукты… (К. Телесов)
Сказав так, Тобочы, тихо походив, сказал…
Пример 2:
Кажы ла кижи тыным деп, айлына шык отура берген (Д. Каинчин)
Каждый человек, переживая о своей жизни, смиренно сидел дома
Пример 3:
Кымыскай одуда илип койгон тере тонго ороноло, шык уйуктап калган эмтир (К. Телесов)
Завернувшись в шубу из овчины в стане, Кымыскай, оказывается, крепко заснула