Электронный корпус Алтайского языка

Слово: шымыран


Значение/Перевод:

шымыран (V - глагол) - возвр. от шымыра- шептаться, шептать; ср. шыбыштан-


  • шымырандыр Каузативный - понуд. от шымыран- заставлять шептать
  • шымыраныш Взаимный - взаимн.-совм. от шымыран- шептаться друг с другом

Примеры:
Пример 1:
Тос бедреп кармадап, от салып албай јадып, Кымыскайдыҥ эриндери кӧп-кӧп немелер шымыранган (К. Телесов)
Нащупывая бересту, пытаясь зажечь огонь, губы Кымыскай много чего шептали
Пример 2:
Не болорын бӱткӱл курс чыданыкпай сакып, шымыраныжып, тыйтылдажып отурган (Т. Торбоков)
Весь курс с нетерпением ожидая что будет дальше, перешёптываясь друг с другом, хихикал