Электронный корпус Алтайского языка

Слово: 1. тут-


Значение/Перевод:

1. тут- (V - глагол) - 1) держать; 2) ловить; 3) мять, готовить; 4) массировать, массажиро- вать; баш тудар массировать голову; 5) пить (о спиртном); 6) давить (об обуви); 7) держать, содержать; 8) держать, выращивать (о скоте);


Примеры:
Пример 1:
Уулдар оны ууй туткулап, армак- чызын чечип ийерде, кулун туура jÿгÿрип, киштеп ийеле, маҥтай берди (Э. Тоюшев)
Когда парни, окружив его, развязали верёвку, жеребёнок, вскочив, издал ржание [и] уска- кал;
Пример 2:
Энем иштеҥ келгенче, чара- андар тудуп алайын деп (А. Ередеев)
Хочу до того, как мама с работы придёт, наловить хариусов;
Пример 3:
«Куда тажуурды туткан ба? Jöбин айткан ба?» – деп сурады (Ч. Чуни- жеков)
«Сват выпил из тажуура (букв. держал тажуур)? Дал ли своё согласие?» – спросила она;
Пример 4:
Оны [кызын] аҥылу башка öргööдö туткан (АКСС)
Её [свою дочь] он держал в особом отдельном дворце;
Пример 5:
Кезик билелер эчкилер тудуп jат (Э. Тоюшев)
Некоторые семьи держат коз