Электронный корпус Алтайского языка

Слово: топчыла


Значение/Перевод:

топчыла (V - глагол) - застёгивать пуговицу


Времена:
Настоящее время:
  • топчыладым 1 л.ед.ч -
  • топчыладыҥ 2 л.ед.ч -
  • топчылады 3 л.ед.ч -
  • топчыладыбыс 1 л. мн.ч -
  • топчыладыгар 2 л. мн.ч -
  • топчыладылар 3 л. мн.ч -

Недавнопрошедшее время:
  • топчылады -

Будущее время:
  • топчылар -

  • топчылан Возвратный - возвр. от топчыла- застегиваться на пуговицу;
  • топчылат Каузативный - понуд. от топчыла- заставлять застёгивать на пуговицы
  • топчылаш Взаимный - взаимн.-совм. от топчыла- помогать застёгивать на пуговицы

Примеры:
Пример 1:
Оноҥ туйуктай кöктöгöн аҥныҥ экинчи терезине тон-öдÿгиле кожо киреле, терениҥ оозында ÿч тебиске агашты кайыш илмекке топчылап ийди (С. Манитов)
Потом, забравшись в одеже во вторую мешком зашитую шкуру марал, застегнула три деревянные пу- говицы у горлышка кожанного мешка на кожанные крючки
Пример 2:
тоныҥды топчылан
застегни пальто на пуговицы
Пример 3:
балага чамчазын топчылаш
помогай ребёнку застёгивать рубашку на пуговицы