Слово: курчу
Значение/Перевод:
курчу
(N - имя существительное) - 1) в разн. знач. окружение; 2) защита, оплот; 3)ореол; 4) аура, био- поле; 5) уст. обруч из бубенцов, символически изображающий духов, сопровождающих шамана во время камлания (находится под поясом ритуальной одежды шамана)
Примеры:
Форум öйинде
«Улу торко јолдыҥ культурно-цивилизационный курчузы: јаҥы öй» деп темала пленарный јуун… öткöн…
Во время форума проходило… пленарное заседание по теме «Культурно-цивилизационное окружение Великого шёлкового пути: современность»;
От-очогыҥды баалап јӱрзеҥ, Айыл-јуртыҥныҥ курчузы болор (Ажуда )
Если будешь ценить свой очаг с огнём, будет [он] защитой твоего дома;
кӱнди айландыра ак туманныҥ курчузы тура берзе, кышкыда сооктордыҥ белгези болот
если вокруг солнца устанав- ливается ореол из белого тумана, это быва- ет признаком морозов зимой;
кижиниҥ курчузы
аура человека;
