Электронный корпус Алтайского языка

Слово: чынынча


Значение/Перевод:

чынынча Определительное (Adv - наречие) - 1. правдиво, верно, начистоту; 2. вправду, действительно, всерьёз, по-настоящему;


Примеры:
Пример 1:
чынынча айдар
говорить правдиво
Пример 2:
Кезигин бичип те турарым, jе ол ончозы санаада ла айдылып чийилген, а эмди чынынча бичийин деп
Некоторые из них записаны, но всё это только в уме (букв. записано в уме), а теперь намереваюсь писать по-настоящему;
Пример 3:
Таҥ алдында, чынынча, кӱн чыгар алдында, соок деп неме анаҥ тыҥыды
Перед рассветом, точнее, перед восходом солнца; так называемый холод усилился сильнее прежнего
Пример 4:
чынынча айтса
честно говоря, честно сказать
Пример 5:
чынынча болзо (алза, кöрзö)
по правде, в действительности, если честно