Слово: айлаткыш II 2.
Значение/Перевод:
айлаткыш II 2.
(Adj - имя прилагательное) - 1) мировоззренческий; 2) философский; 3) мудрый, разумный, здравомыслящий; 4) предсказательный, прогностический; 5) просветительский
Примеры:
айлаткыш jаҥжыгулар
мировоззренческие традиции;
айлаткыш санаалар
философские мысли
айлаткыш билимчилер
здравомыслящие учёные
Канайдар, «Jиген jаак куугарар, jидирген тöҥöзöк jажарар» деп айлаткыш сöслö лö аргаданар.
Что делать, придётся спасаться только мудрым словом: «Съевшая челюсть побелеет, общипанная (букв. объеденная) кочка [вновь] зазеленеет»;
Тайгага чырбыктап јÿргендердиҥ айлаткыш белгезиле болзо, албаа да јемзенер керек (Э. Тоюшев)
Судя по прогностическим приметам тех, кто охотится в тайге на белок, и соболь должен искать добычу;
Акту бойы бистиҥ ортобыста jок то болзо, ойгор санаазы, jаан учурлу айлаткыш ижи артып калар.
Хотя его самого среди нас и нет, [но] останутся его мудрые мысли, его имеющая большое значение просветительская работа
