Электронный корпус Алтайского языка

Слово: чиректе-

Значение/Перевод:

чиректе- (V - глагол) - тянуть; дёргать

Времена:
Настоящее время:
  • чиректедим 1 л.ед.ч -
  • чиректедиҥ 2 л.ед.ч -
  • чиректет 3 л.ед.ч -
  • чиректедис 1 л. мн.ч -
  • чиректедир 2 л. мн.ч -
  • чиректет 3 л. мн.ч -
Недавнопрошедшее время:
  • чиректе-ди -
Давнопрошедшее время:
  • чиректе-ген -
Будущее время:
  • чиректер -
Формы залога:
  • чиректе-н Возвратный - возвр. от чиректе- тянуть; дёргать
  • чиректе-ш Взаимный - взаимн.-совм. от чиректе- вместе тянуть; дёргать
Примеры:
Пример 1:
«Бисти, карган улусты, кайдарга тураар, колдорыстаҥ чиректебегер», — каргандар каткырыжар (Т. Торбоков)
«Зачем мы вам, старые люди, не тяните нас за руки», — смеются старики
Пример 2:
Алтынай арчымакты ары-бери чиректеп турала,араайунчукты:«Jе табыш этпе…» (С. Манитов)
Алтынай, дёргая туда-сюда арчымак, тихо произнесла: «Но не поднимай шум…»
Пример 3:
Байа эки ле тоормошту чанакты jарды öрö тартып болбой, узак ла чиректенген (Н. Бельчекова)
Не в силах вытащить вверх по оврагу санки с теми же двумя брёвнами, долго же [он их] тянул
Пример 4:
Улус коно-тÿне чиректежип, аш соготон машиналарды туку Оҥдойдоҥ тартала, баштапкызын Токшого, экинчизин Тибиреҥге јÿк ле арайдаҥ јетирген (Э. Тоюшев)
Люди днём и ночью, вместе тяня машины, молотящие зерно, волоча их с самого Онгудая, первую кое-как доставили Токшо, вторую — Тибирену