Электронный корпус Алтайского языка

Слово: чокпорло-

Значение/Перевод:

чокпорло- (V - глагол) - бить булавой, дубинкой

Времена:
Настоящее время:
  • чокпорлойдым 1 л.ед.ч -
  • чокпорлойдыҥ 2 л.ед.ч -
  • чокпорлойт 3 л.ед.ч -
  • чокпорлойдыс 1 л. мн.ч -
  • чокпорлойдыгар 2 л. мн.ч -
  • чокпорлойт 3 л. мн.ч -
Недавнопрошедшее время:
  • чокпорло-ды -
Давнопрошедшее время:
  • чокпорло-гон -
Будущее время:
  • чокпорлор -
Формы залога:
  • чокпорло-т Каузативный - 1) понуд. от чокпорло- заставлять бить булавой, дубинкой 2) быть побитым дубинкой
  • чокпорло-ш Взаимный - взаимн.-совм. от чокпорло- бить булавой, дубинкой вместе, друг друга
Примеры:
Пример 1:
кижини чокпорлоор
бить человека дубинкой
Пример 2:
олjого киргендерди чокпорлодор
заставлять бить пленных дубинкой
Пример 3:
Уулдарына талдыра чокпорлодып алган коjойым эртенгизинде jÿк арайдаҥ оҥдонгон (Т. Акулова)
Купец, побитый дубинкой сыновьями до потери сознания, на следующий день кое-как пришёл в себя
Пример 4:
Чаптылар jааны-jажыла чокпорложо ло берерде, керектиҥ коомойын сезип ийеле, келин тÿрген ÿкей ÿйдези jаар jÿгÿрген (Т.Акулова)
Когда и стар, и млад из рода чапты стали бить друг друга дубинкой, почуяв недоброе, женщина побежала в сторону своего дома