Электронный корпус Алтайского языка

Слово: чокы-

Значение/Перевод:

чокы- (V - глагол) - 1) клевать, выклёвывать; 2) клевать, кусать; 3) ковырять, выковыривать клювом; 4) перен. клевать; 5) долбить

Времена:
Настоящее время:
  • чокыйдым 1 л.ед.ч -
  • чокыйдыҥ 2 л.ед.ч -
  • чокыйт 3 л.ед.ч -
  • чокыйдыс 1 л. мн.ч -
  • чокыйдыгар 2 л. мн.ч -
  • чокыйт 3 л. мн.ч -
Недавнопрошедшее время:
  • чокы-ды -
Давнопрошедшее время:
  • чокы-ган -
Будущее время:
  • чокыр -
Формы залога:
  • чокы-т Каузативный - понуд. от чокы-
  • чокы-ш Взаимный - взаимн.-совм. от чокы- клевать друг друга
Примеры:
Пример 1:
такаа тараанды чокыды
курица клевала пшено
Пример 2:
кас баланы чокып ийди
гусь укусил ребёнка
Пример 3:
[Такаа] каа-jаа jердеҥ нени де чокып, jип турар (И. Шинжин)
[Курица] иногда, что-то выковыривая клювом из земли, ест
Пример 4:
Критика учун кыстап кöргӱлезин. Таҥмаларды чокып-чокып аларым… (А. Ередеев)
Пусть попробуют притеснять из-за критики. Удальцов на славу заклюю(букв. буду клевать, клевать)
Пример 5:
томыртка агаш чокыйт
дятел долбит дерево
Пример 6:
Михаил алдына ла учураган ташты темир масказыла чокып, оодып турды (Ч.Чунижеков)
Михаил, долбя железным молотком попадавшийся ему камень, разбивал [его]
Пример 7:
♦ Каргаа каргааныҥ кöзин чокыбас
(Погов.) Ворон ворону глаз не выклюет
Пример 8:
такааларга ашты чокыдар
позволить курицам клевать зерно
Пример 9:
куштар бой-бойын чокыштылар
птицы клевали друг друга