Электронный корпус Алтайского языка

Слово: чоокырла-

Значение/Перевод:

чоокырла- (V - глагол) - 1) пестрить, делать пёстрым; 2) перен. испещрять, чиркать, исписывать

Времена:
Настоящее время:
  • чокырлайдым 1 л.ед.ч -
  • чокырлайдыҥ 2 л.ед.ч -
  • чокырлайт 3 л.ед.ч -
  • чокырлайдыс 1 л. мн.ч -
  • чокырлайдыгар 2 л. мн.ч -
  • чокырлайт 3 л. мн.ч -
Недавнопрошедшее время:
  • чоокырла-ды -
Давнопрошедшее время:
  • чоокырла-ган -
Будущее время:
  • чокырлар -
Формы залога:
  • чоокырла-н Возвратный - возвр. отчоокырла- 1) пестреть, становиться пёстрым; 2) перен. пестреть, рябить
  • чоокырла-т Каузативный - понуд. от чоокырла-
Примеры:
Пример 1:
Ӧзӧктӧ карарып турган аралда койондордыҥ баштапкы истери чоокырлана берди (Л.Кокышев)
Следы зайцев в чаще, чернеющей в низине, запестрели
Пример 2:
кöзим чоокырланат
в глазах моих пестрит
Пример 3:
jурукты чоокырлап салар
сделать рисунок пёстрым
Пример 4:
Тегин јерге чаазын чоокырлагам, тегин јерге ӧйим ӧлтӱргем (Б.Укачин)
Зря я чиркал бумагу, зря я убивал своё время
Пример 5:
чечектер jалаҥдарды чоокырлаткан
цветы испестрили луга