Электронный корпус Алтайского языка

Слово: табар


Значение/Перевод:

табар (V - глагол) - 1) ударяться; сталкиваться 2) нападать; наносить удары 3) перен. оказывать негативное влияние 4) заходить, заезжать куда-л. (в гости и т.п.)


  • табарт Каузативный -
  • табарыш Взаимный -

Примеры:
Пример 1:
Таныш эмес jыраалардыҥ ортозынаҥ орык jолды бедреп, ойдыктарга бÿдÿрилип, jадыктарга табарып, jылбыркай балкашка тайкылып, кÿчим чыгып турды (И. Сабашкин)
Ища тропинку среди незнакомых кустарников, спотыкаясь на ямках, ударяясь об валёжники, поскальзываясь на жидкой грязи, выбивался из сил
Пример 2:
Адучыны арай ла jыга табаргылабады (С. Суразаков)
Чуть наповал не сбили Адучи
Пример 3:
öштÿ табарган
враг напал
Пример 4:
Öштÿниҥ аэродромдорына уур бомбардировщиктер ÿÿрлежип алала, табаргылап турган (Л. Кокышев)
Тяжёлые бомбардировщики, объединившись в группу, наносили удары по вражескому аэродрому
Пример 5:
оору табарган
заболел (букв. болезнь задела)
Пример 6:
jолой нöкöрине табарар
по дороге заехать к другу
Пример 7:
ийт кöлÿкке табарткан
собака сбита машиной
Пример 8:
бой-бойына табарыжат
задевают друг друга
Пример 9:
кöлÿктер табарышкан
машины столкнулись