Слово: табыштан
Значение/Перевод:
табыштан
(V - глагол) - 1) шуметь
2) говорить
Формы залога:
- табыштандыр Каузативный - заставлять звучать
- табыштаныш Взаимный -
Примеры:
Кыймыктанбай, табыштанбай тура тÿштис (И. Сабашкин)
Остановились, не двигаясь, не шумя
Байрам солдаттарга кайнаткан суу ÿлеп, кайда да вагонныҥ тÿбинде табыштанып турганы угулат (Л. Кокышев)
Слышится, как Байрам шумит где-то в глубине вагона, раздавая солдатам кипяток
Каранныҥ нöкöрлöри табыштангылап турала, эмди ончозы уйуктагылап калган эмтир (Л. Кокышев)
Друзья Кара шумели, сейчас, оказывается, все уснули
«Э, бу сен турбайыҥ, Майну!» – деп, Сулатай кандый да сÿÿнчилÿ табыштанды (Б. Укачин)
«Э, это ты, оказывается, Майну!» – как-то радостно сказал Сулатай
Öбöгöн… «мен кöп иштендим» де деп табыштанбас, «меге ас келишти» де деп комыдабас (Б. Укачин)
Пожилой мужчина и не говорил, что много работал, и не жаловался, что мало досталось
шаҥды табыштандырар
заставлять колокол звучать
улус табыштаныжып турды
люди шумели
