Электронный корпус Алтайского языка

Слово: талбаҥда


Значение/Перевод:

талбаҥда (V - глагол) - 1) колыхаться 2) раскидывать 3) шевелиться


  • талбаҥдат Каузативный - понуд. от талбаҥда-
  • талбаҥдаш Взаимный - взаимн.-совм. от талбаҥда-

Примеры:
Пример 1:
Бу тилмектер, ажудагы jаламалар чылап, салкынга талбаҥдагылап jат (Э. Тоюшев)
Эти лоскутки ткани, словно ленточки на перевале, колыхаются на ветру
Пример 2:
Михаил мактанып айтты: «…Jабыс учуп бараткан jерлик касты аткамда, канаттары талбаҥдап, ары-бери аҥданып, келип тÿжетен» (Ч. Чунижеков)
Михаил говорил, хвалясь: «[…] Когда стрелял в дикого гуся, летящего низко, падал, раскинув крылья, переворачиваясь туда-сюда»
Пример 3:
ийттиҥ кулактары талбаҥдайт
уши у собаки шевелятся
Пример 4:
ийт кулактарын талбаҥдадат
собака шевелит ушами
Пример 5:
Эки кöстиҥ чогы да, талбаҥдашкан кулактардыҥ угужы да азыйдагызындый эмес (Э. Тоюшев)
И острота зрения, и слух (букв. способность торчащих ушей слышать) не как раньше