Слово: тарка
Значение/Перевод:
тарка
(V - глагол) - 1) расходиться
2) разбредаться
3) распространяться
4) рассеиваться
Формы залога:
- таркат Каузативный - понуд. от тарка-
- таркаш Взаимный -
Примеры:
јуун божой берерде, улус таркады
когда собрание закончилось, люди разошлись
Кезиктери чечек ÿзерге jалаҥ сайын таркай бердилер (Л. Кокышев)
Некоторые разбрелись по полянам, чтобы нарвать цветов
Бу ла кара-сур албааныҥ угы канча jылдарга таркап келген деп (Э. Тоюшев)
Думаешь, потомство вот этого соболя с чёрным блеском за сколько лет распространилось
Корочы-Оозындагы тöҥдö ÿч чадыр айылдыҥ тÿнÿктеринеҥ чаҥкыр тÿдÿн чöйилип чыгала, кейде таркап jоголот (Ч. Чунижеков)
Голубой дым, выходя из дымоходов трёх аилов, стоящих на горке в Корочы-Оозы, исчезает, рассеиваясь в воздухе
…Туман, булут таркаган (Т. Шинжин)
…Туман, облака рассеялись
листовкаларды таркадыжар
вместе распространять листовки
Аҥчылардыҥ чакпылары олорды кестендирип болбос, кандый да кезе шуургандар jаттыргыспас – угын таркадар деген тартыжу öдÿп jат (Э. Тоюшев)
Капканы охотников их не отпугнут, никакие бураны не заставят лежать – идёт борьба за распространение потомства
газеттер jуулган улус ортозында таркадылган
газеты распространены среди собравшихся людей
улус таркашты
люди разошлись
