Электронный корпус Алтайского языка

Слово: кöрӱш II

Значение/Перевод:

кöрӱш II (N - имя существительное) - 1) взгляд; ср. кöрÿм 1, кату кöрÿш строгий взгляд; 2) поглядывание, взгляд; 3) точка зрения, взгляд; ср. кöрÿм 2, кöрÿм-шӱӱлте; оныҥ кöрÿжиле болзо по его точке зрения

Примеры:
Пример 1:
1) Кöргöн кöрÿжи де кеземдÿ, кемjилÿ (Д. Каинчин)
Даже взирающий взгляд ― строгий, оценивающий;
Пример 2:
Кайа кöрÿшке мойын эртезинде кыймыктатпай турар (Д. Каинчин)
От поглядывания назад шея наутро не позволяет двигаться;
Пример 3:
Мен оныҥ jукачак кызыл-кÿреҥ чырайын, чичке эриндерин, казылгандый кап-кара кöстöрин кöргöмдö, торт ло кöрÿжим jетпейтен (И. Шодоев)
Когда я глядел на её тонкое смуглое лицо, на её тонкие губы, на чёрные-пречёрные, будто чёрная кислица, глаза, прямо-таки не хватало глаз (букв. взгляда);