Электронный корпус Алтайского языка

Слово: шокто-

Значение/Перевод:

шокто- (V - глагол) - 1) совершать зло, причинять вред; 2) вредить с умыслом, делать пакость кому

Времена:
Настоящее время:
  • шоктойдым 1 л.ед.ч - совершаю зло
  • шоктойдыҥ 2 л.ед.ч - совершаешь зло
  • шоктойт 3 л.ед.ч - совершает зло
  • шоктойдыс 1 л. мн.ч - совершаем зло
  • шоктойдыгар 2 л. мн.ч - совершаем зло
  • шоктойт 3 л. мн.ч - совершают зло
Недавнопрошедшее время:
  • шокто-ды -
Давнопрошедшее время:
  • шоктогон -
Будущее время:
  • шоктоор -
Формы залога:
  • шокто-л Страдательный - быть подвергнутым причинению вреда
  • шокто-т Каузативный - причинять зло, пакостить кому
  • шокто-ш Взаимный - совместно причинять зло, совместно пакостить кому
  • шокто-н Возвратный -
Примеры:
Пример 1:
Канча улустыҥ бажына јеткен, немени ончозын шоктогон, ол [Чööчöйöк] јакшы ла кижи эмес болбой (К. Телесов).
Погубивший множество людей, совершивший много зла, он [Чёёчёйёк], наверное, нехороший человек.
Пример 2:
Шоктолгон керектиҥ аайына чыгар.
Разбираться в деле с причинением вреда
Пример 3:
шоктонгон бала
ребёнок, совершивший зло над собой
Пример 4:
ӧнöтийин шоктонор
специально делать пакости