Слово: айрыл
Значение/Перевод:
айрыл
(V - глагол) - 1) отделяться, разъединяться, отрываться;
2) отлучаться, разлучаться;
3) разводиться, расторгать брак;
4) отниматься, отбираться;
5) лишаться;
6) мат. вычитаться, отниматься;
7) быть разнятым;
8) высвобождаться, вырываться;
9) перен. избавляться, спасаться;
10) перен. отделываться, отвязываться от кого-чего-либо;
Времена:
Настоящее время:
- айрылдым 1 л.ед.ч -
- айрылдыҥ 2 л.ед.ч -
- айрылат 3 л.ед.ч -
- айрылдыс 1 л. мн.ч -
- айрыладылар 2 л. мн.ч -
- айрыладылар 3 л. мн.ч -
Недавнопрошедшее время:
Давнопрошедшее время:
Будущее время:
Примеры:
1) ол öмöликтеҥ айрылып, таҥынаҥ иштейт;
2) тӧрт эчки ӱӱрдеҥ айрылган
1) она, отделившись от коллектива, работает самостоятельно;
2) четыре козы отделились от отары
нӧкӧрлӧр бир эмеш ӧйгӧ айрылган
друзья разлучились на некоторое время
ол ÿйинеҥ айрылды
он развёлся с женой
оныҥ балдары айрылган
его дети отняты
јайымнаҥ айрылар
лишиться свободы
бир муҥнаҥ беш јӱс айрылган
из тысячи вычтено пятьсот
согушкандар айрылган
дерущиеся разняты
[Jинjи] оныҥ ийделÿ колынаҥ айрыларга кичеенбей де турды. (А. Адаров)
[Дьиндьи] и не пыталась высвободиться из его сильных рук
Бу тÿбектеҥ айрылып, аргаданар арганы чек таппайт. (С. Манитов)
Он совсем не может найти способ спастись, избавившись от этой беды.
чаптык кижинеҥ айрылар
отвязаться от надоедливого человека
колынаҥ айрылар
ускользнуть из рук
