Слово: айры-тейри (1)
Значение/Перевод:
айры-тейри (1)
(Adj - имя прилагательное) - 1) раздвоенный;
2) перен. раздвоенный, двойственный;
3) разветвлённый;
4) перен. непоследовательный, противоречивый;
5) перен. неровный, прерывистый, сбивчивый;
Примеры:
айры- тейри агаштар
раздвоенные палки
Бу тужында сенде тöгÿн де jок, кырмак та jок, айры- тейри сагыш та jок… (К. Телесов)
В этот момент у тебя и обмана нет, и придирок нет, и двойственных мыслей нет…
айры-тейри мÿÿстерлÿ аҥ
олень с разветвлёнными рогами
айры-тейри куучынду кижи
человек с непоследовательной речью
«Мени божодыгар!», — ол айры-тейри ӱниле кыйгырып турды. (П. Кучияк)
«Отпустите меня!» — кричал он сбивчивым голосом.
