Слово: айры-тейри (2)
Значение/Перевод:
айры-тейри (2)
Качественные
(Adv - наречие) - 1) в разные стороны, во все стороны;
2) неровно; вкривь и вкось;
Примеры:
[Бырчык] адын айры-тейри камчылап, Jергелейге jедижерге шуҥуп браатты. (Л. Кокышев)
[Бырчык], в разные стороны стегая плёткой свою лошадь, мчался, чтобы догнать Дьергелей.
Мыны уккан Бултук јайзаҥ отко тӱшкендий боло берди, чӧрчӧкти учына јетире укпай, айры-тейри алгыра берди. (С. Суразаков)
Услышавший это зайсан Бултук рассвирепел (букв. стал таким, как будто упал в огонь), не дослушав сказку до конца, начал орать во все стороны.
айры-тейри кӧктӧп салган кийим
сшитая вкривь и вкось одежда
