Электронный корпус Алтайского языка

Слово: тутак


Значение/Перевод:

тутак (N - имя существительное) - 1) недостаток; 2) задержка; 3) запинка (в речи); 4) препятствие;


Примеры:
Пример 1:
Эҥ баштап школдо, иште тутактар кандый кöп, иштеерге кандый кӱч болгон! (А. Саруева)
В первую очередь как много недостатков в школе, на работе, как трудно было работать!;
Пример 2:
Ижим де тутак joк барып jат, фольклор jууп jадым, бир-эки jылдаҥ бичик чыгарайын деп белетеп турум (С. Сартакова)
И работа моя идёт без задержек, собираю фольклор, готовлю книгу, чтобы через год-два издать;
Пример 3:
Кысты качырып апараткан улустыҥ јолын кечпес, олорго тутак этпес јаҥду (АД)
Нельзя переходить дорогу людям, умыкающим девушку, нельзя создавать им препятствия