Слово: ыйык
Значение/Перевод:
ыйык
(N - имя существительное) - 1) миф. духи рек, гор, долин;
2) предмет преклонения, почитания (гора, река, скот и т.д.);
Примеры:
Ол эки кижи ыйыктаҥ чечек ӱзӱп экелген эмтир (Н. Ялатов)
Эти два человека, оказывается, сорвав, принесли цветы со священной горы;
Аҥдап јӱрген тууныҥ ээзинеҥ,
ЫЙЫК туузынаҥ (андап јӱрген кижи] алкыш-быйан, улу сураар (АД) ...
У хозяина горы, на которой охотится, у своей священной горы [охотящийся человек] выпрашивает благословения, долю;
Кажы ла јурттыҥ улузыныҥ байлаган јерлери ле кажы ла
сӧӧктиҥ ыйык туузы бар (АД)
У жителей каждого селения есть почитаемые места, а у каждого рода священная гора
