Электронный корпус Алтайского языка

Слово: абыда


Значение/Перевод:

абыда (V - глагол) - 1) очаровывать, пленять, покорять; соблазнять; ср. абыт-, алда-, апта-; 2) влиять, оказывать влияние; подчинять


Времена:
Настоящее время:
  • абыдап јадым 1 л.ед.ч - очаровываю
  • абыдап јадыҥ 2 л.ед.ч - очаровываешь
  • абыдап јат 3 л.ед.ч - очаровывает
  • абыдап јадыс 1 л. мн.ч - очаровываем
  • абыдап јадыгар 2 л. мн.ч - очаровываете
  • абыдап јадылар 3 л. мн.ч - очаровывают

Недавнопрошедшее время:
  • абыдады - очаровал

Давнопрошедшее время:
  • абыдаган - очаровывал

Будущее время:
  • абыдаар - будет очаровывать

  • абыдат Каузативный - очаровывайся

Примеры:
Пример 1:
1) бијечи кыс оныҥ јӱрегин абыдаган
девушка-танцовщица покорила его сердце
Пример 2:
2) …Ол эл-уктарды каныктырып, кылыжына чике чурап барар эдип абыдайт
…Он, ожесточая народы, влияет на них так, чтобы они бросались прямо на его саблю