Солун кижи токтобой, jаҥыс jерге тескинип турган адыныҥ тискинин кайра тартала, тилдери торт ло тоҥо берген балдардаҥ база катап сурады… (Л. Кокышев)
Незнакомый человек, не останавливаясь, потянув назад вожжи своего коня, топчущегося на одном месте, ещё раз спросил у детей, у которых словно языки отнялись (букв. замёрзли)…