Электронный корпус Алтайского языка

Слово: тол


Значение/Перевод:

тол (V - глагол) - 1) наполняться; 2) заполняться; 3) поправляться; 4) исполняться (о возрасте)


Примеры:
Пример 1:
кöнöк толгон
ведро наполнилось
Пример 2:
Jе перрондо, площадьта jык ла толуп калган улус бир де эрмек айтпай, ончозы радиорупорго кöргилеп алала, оноҥ ары не болорын сакып турдылар (Л. Кокышев)
Но люди, плотно набившиеся на перроне, площади, ничего не говоря, глядя все на радиорупор, ждали, что будет дальше
Пример 3:
Эр јажына јеткелекте эди-каны толуп öсти, кемирчек сöӧги тыҥып келди, јаан-јаан тайгаларга чыгып, Алтайды айландыра кöрöргö сананды (И. Шодоев)
Ещё до того, как достиг возраста мужчины, тело его, поправившись, стало большим, хрящикости стали крепкими, задумал посмотреть на Алтай вокруг, взбираясь на большие-большие горы