Электронный корпус Алтайского языка

Слово: араайла


Значение/Перевод:

араайла (V - глагол) - 1) утихать, стихать; 2) замедлять, сбавлять темп, скорость


Времена:
Настоящее время:
  • араайлайдым 1 л.ед.ч - утихаю, замедляюсь
  • араайлайдыҥ 2 л.ед.ч - утихаешь, замедляешь
  • араайлайт 3 л.ед.ч - утихает
  • араайлайдыс 1 л. мн.ч - утихаем, замедляем
  • араайлайдар 2 л. мн.ч - утихаете, замедляете
  • араайлагылаган 3 л. мн.ч - утихли, замедлили

Недавнопрошедшее время:
  • араайлады - стихли, замедлились

Давнопрошедшее время:
  • араайлаган -

Будущее время:
  • араайлаар - утихать, замедлятся

  • араайлат Каузативный -
  • араайлатыр Каузативный -

Примеры:
Пример 1:
Куучындары… да араайлаган (Д. Каинчин)
И разговоры их… стихли;
Пример 2:
Гена јобожып, араайлап калган, мен јаар сӧӧк сакып турган ийттий, сӧс айдарымды кетеп кӧрӧр болды (Н. Бельчекова)
Гена присмирел, стих, как со- бака, ожидающая кость, смотрел и караулил, когда же я скажу слово;
Пример 3:
кӧлÿктиҥ маҥтажы араайлайт
ход автомобиля замедляется