Электронный корпус Алтайского языка

Слово: аралан


Значение/Перевод:

аралан (V - глагол) - 1) остерегаться, осторожничать, оберегать себя 2) притворяться


Примеры:
Пример 1:
Мырза фронтто до jакшы jуулашпай, араланып ла jÿрÿп калган болор (Б. Укачин)
Мырза и на фронте толком не воевал, только осторожничал, наверное.
Пример 2:
оору болуп араланар
притворяться больным
Пример 3:
…Ичеечи кижи болуп, араланып турарда, Карабаш оныҥ јиткезине тӱртӱп ийди… (Л. Кокышев)
…Когда он притворялся, что пьёт, Карабаш ткнул его в затылок…