Электронный корпус Алтайского языка

Слово: аjар

Значение/Перевод:

аjар (V - глагол) - 1) замечать, примечать, обращать внимание; 2) смотреть, наблюдать; осматривать

Времена:
Настоящее время:
  • ајарып јадым 1 л.ед.ч - замечаю
  • ајарып јадыҥ 2 л.ед.ч - замечаешь
  • ајарып јат 3 л.ед.ч - замечает
  • ајарып јадыс 1 л. мн.ч - замечаем
  • ајарып јадыгар 2 л. мн.ч - замечаете
  • ајаргылайт 3 л. мн.ч - замечают
Недавнопрошедшее время:
  • аjарды - заметил
Давнопрошедшее время:
  • аjарган - заметил
Будущее время:
  • ајарар - заметит, будет замечать
Формы залога:
  • аjарт Каузативный - заставлять замечать
Примеры:
Пример 1:
1) «Сен jедишпезиҥ, келбе, Jыман!» — бир уулчак оны аjарып айтты
«Ты не догонишь, не приходи, Дьыман!» — сказал один мальчик, заметив его
Пример 2:
Сен мениҥ чырайыма ајарба, бу оору-јоболдыҥ кийнинде торт ло бош болуп калдым
Ты не обращай внимания на мой вид, после этой болезни совсем ослаб
Пример 3:
2) Ол айлы jаар аjарды
Он посмотрел в сторону своего дома
Пример 4:
[Солтон] аjарат, клеёнканыҥ алдын ачат, айак-казанын ары-бери jылдырат
[Cолтон] осматривает, открывает низ клеёнки, двигает туда-сюда посуду