Электронный корпус Алтайского языка

Слово: арала 1


Значение/Перевод:

арала 1 (V - глагол) - пробираться через что-л., входить в середину чего-л.;


Времена:
Настоящее время:
  • аралап jадым 1 л.ед.ч - пробираюсь через что-либо, вхожу в середину чего-либо
  • аралап jадыҥ 2 л.ед.ч - пробираешься через что-либо, входишь в середину чего-либо
  • аралап jат 3 л.ед.ч - пробирается через что-либо, входит в середину чего-либо
  • аралап jадыбыс 1 л. мн.ч - пробираемся через что-либо, входим в середину чего-либо
  • аралап jадыгар 2 л. мн.ч - пробираетесь через что-либо, входите в середину чего-либо
  • аралап jадылар 3 л. мн.ч - пробираются через что-либо, входят в середину чего-либо

Недавнопрошедшее время:
  • аралады - пробирались через что-либо, входили в середину чего-либо

Давнопрошедшее время:
  • аралаган -

Будущее время:
  • аралаар - будешь пробираться через что-либо, входить в середину чего-либо

  • аралат Каузативный - пробираются через что-либо, входят в середину чего-либо

Примеры:
Пример 1:
Ол эки эр јанып келген болзо, Јейнек эмди мынайып, ар- ка-тууны аралап, аҥды-кушты бедреп, не бассын (С. Манитов)
Если бы те двое мужчин вернулись домой, Дьейнек сейчас так, пробираясь через леса и горы в поисках зверей и птиц, зачем бы ходила