Электронный корпус Алтайского языка

Слово: айра тарт-

Значение/Перевод:

айра тарт- (V - глагол) - 1) раздирать, разрывать; 2) разъединять; 3) распахивать;

Времена:
Настоящее время:
  • айра тартат 1 л.ед.ч -
  • айра тартадым 1 л.ед.ч -
  • айра тартадыҥ 2 л.ед.ч -
  • айра тартат 3 л.ед.ч -
  • айра тартадыс 1 л. мн.ч -
  • айра тартадыгар 2 л. мн.ч -
  • айра тартадылар 3 л. мн.ч -
Недавнопрошедшее время:
  • айра тартты -
Давнопрошедшее время:
  • айра тарткан -
Будущее время:
  • айра тартар -
Примеры:
Пример 1:
[Ак-Тайчы] алтан кулаш jыланды Куйругына jетире айра тартты
[Ак-Тайчы] змею в шесть саженей разорвал до хвоста;
Пример 2:
[Кан-Буудай] айры талды айра тартып, Ээр эдет
[Кан-Буудай] раздвоенную иву, разъединив, делает седло;
Пример 3:
[Jыманак] чамчазыныҥ тöжин айра тартып алган оныҥ ÿсти орто ло келген (К. Телесов)
[Дьыманак], распахнув грудь рубашки, ринулся прямо на него