Электронный корпус Алтайского языка

Слово: тыш


Значение/Перевод:

тыш (Adj - имя прилагательное) - 1. внешняя сторона, часть; 2. 1) внешний; 2) наружный; тыш јаны наружная часть; 3) верхний;


Примеры:
Пример 1:
Тыш jанынаҥ кöргöндö, ол эки лагерь нак jадып jат деп кöрÿнетен, jе чынын алза, jоктулар ла байлар кöрӱшпейтен (А. Саруева)
Когда смотрели с внешней стороны, то казалось, что эти два лагеря дружно живут, но если по правде, то бедняки и богачи ненавидели друг друга;
Пример 2:
Лена тыш кийимин чечип таштайла, Каранды ээчий сууга база секирип ийди… (Л. Кокышев)
Лена, сняв верхнюю одежду, вслед за Караном тоже прыгнула в воду…
Пример 3:
тураныҥ тышты јараш
внешняя сторона дома красивая;