Электронный корпус Алтайского языка

Слово: килинчек

Значение/Перевод:

килинчек (N - имя существительное) - 1) грех; 2) мука, пытка; мучение

Множественное число:

килинчектер - грехи, муки, пытки, мучения (образовано при помощи окончания -тер)

Прилагательные:

килинчектӱ - грешный (образовано при помощи окончания -тӱ)

Склонения:

Родительный падеж:

  • килинчектиҥ - греха, муки, пытки, мучения (образовано при помощи окончания -тиҥ)

Дательный падеж:

  • килинчекке - греху, муке, пытке, мучению (образовано при помощи окончания -ке)

Винительный падеж:

  • килинчекти - грех, муку, мучение, пытку (образовано при помощи окончания -ти)

Творительный падеж:

  • килинчекле - грехом, мукой, пыткой, мучением (образовано при помощи окончания -ле)

Местный падеж:

  • килинчекте - греху, муке, пытке, мучении (образовано при помощи окончания -те)

Исходный падеж:

  • килинчектеҥ - греха, муки, пытки, мучения (образовано при помощи окончания -теҥ)
Примеры:
Пример 1:
килинчекке тÿжер
впадать в грех; грешить
Пример 2:
Амырбайдаҥ салынбай, Айана эмди канча килинчек эткей не? (А. Олчонова)
Не отпуская Амырбая, сколько же грехов совершит теперь Айана?
Пример 3:
«Килезе, килинчек болор» ― деп, энези jаантайын бойына айдатан (Л. Кокышев)
«Если пожалеть, будет мучение» ― всегда говорила себе [его] мама.