Электронный корпус Алтайского языка
Главная
j
ҥ
ö
ӱ
Поиск
Словари
Словарь алтайско-русско-английский
Этнолингвистический словарь фауны Горного Алтая
Тексты
Инструкции
Контакты
Вход
Слово: шыпша
Значение/Перевод:
шыпша
(V - глагол) - нашёптывать, наговаривать что-то
Времена:
Настоящее время:
Шыпшайдым
1 л.ед.ч
- Нашёптываю
Шыпшайдыҥ
2 л.ед.ч
- Нашёптываешь
Шыпшайт
3 л.ед.ч
- Нашёптывает
Шыпшап јадым
1 л.ед.ч
- Нашёптываю
Шыпшайдым
1 л.ед.ч
- Нашёптываю
Шыпшайдыс
1 л. мн.ч
- Нашёптываем
Шыпшайдыгар
2 л. мн.ч
- Нашёптывайте
Шапшайдылар
3 л. мн.ч
- Нашёптывают
Недавнопрошедшее время:
шыпшады
- Нашептал
Давнопрошедшее время:
шыпшаган
- Шашептал
Будущее время:
Шыпшаар
- Нашептает
Формы залога:
шыпшан
Возвратный
- возвр. от шыпша- нашёпIblbalb, наговаривать (про себя);
шыпшат
Каузативный
- понуд. от шыпша- застав- лять нашептывать, наговаривать
Примеры:
Пример 1:
Jаржак Чööчöйöкти каранга тармыдап, шыпшап, мекелеп, öлöҥ эттирип аларга отурганын ол ажындыра ла сезип ийген эмей (К. Телесов)
Чёёчёйёк наперёд почувствовал ведь, что кержак нашептывает, наговаривает, обманом хочеть заставить его заготовить сено.