Электронный корпус Алтайского языка

Слово: ала-кöнö


Значение/Перевод:

ала-кöнö Определительное (Adv - наречие) - 1) ни с того, ни с сего; 2) понапрасну, без надобности; ср. ала-кӱне


Примеры:
Пример 1:
1) Олор экӱ оны кӧргӧн лӧ јерге ала-кӧнӧ не ле деп каргагылаар болгон
Они вдвоём, как только видели его, ни с того, ни с сего начинали всячески проклинать
Пример 2:
2) Jерге ала-кöнö учту неме кадабас
Что-либо острое в землю понапрасну втыкать нельзя
Пример 3:
Ала-кöнö агаш чаппа, jуртыҥ кургаар
Без надобности не руби дерево, род твой засохнет