Электронный корпус Алтайского языка

Слово: КУРТ


Значение/Перевод:

КУРТ (N - имя существительное) - 1) червь, червяк; 2) червяк (при- манка); ср. јем; 3) перен. легкомыслие, кокетство; 1) ёрзать, вертеться; 2) кокетничать, поступать легкомысленно


Примеры:
Пример 1:
аш курт
хлебный червь
Пример 2:
Курт jигедий эди jок, Куш jигедий ÿзи jок, Öлгöн ийттиҥ сööгин Таш ородо не jажырган?
Почему спрятал в камен- ной яме Кости сдохшей собаки, [У которой] нет мяса, чтобы червь мог съесть, Нет жира, чтобы птица могла склевать?
Пример 3:
балыктаарга курт јуур
собирать червяков для рыбалки;
Пример 4:
Куртыҥ, кычыткагыҥ öдÿп, токынап калатан эмейиҥ… (Д. Каинчин)
Легкомыслие, нетерпение твоё пройдя, ты ведь успокоишься…