Электронный корпус Алтайского языка

Слово: jи


Значение/Перевод:

(V - глагол) - 1) есть, кушать, поглощать, употре- блять что; 2) съедать что; 3) есть (портить, уничто- жать, грызя – о грызунах, насекомых) что; 4) перен., разг. есть, мучить, не дать покоя (о болезни, заботе и т.п.) 5) перен., разг. есть, грызть (изво- дить бесконечными попрёками, придирками и т.п.) кого; 7) перен., есть, раздражать; 8) перен. недодавать (умышленно, неверно сосчитав) что, чего;


  • jидир Каузативный - понуд. от ји-
  • jиил Страдательный - страд. от ји-

Примеры:
Пример 1:
меҥдебей jиир
есть не спеша;
Пример 2:
Бӧрӱлер ээзи jок малды jаантайын jип jат
Волки постоянно съедают бесхозный (букв. без хозяина) скот;
Пример 3:
кӱйе бӧрӱкти јип салган
моль съела шапку;
Пример 4:
оору јип јат
болезнь ест
Пример 5:
черет колды јийт
известь ест руку;
Пример 6:
ыш кöсти jийт
дым ест глаза
Пример 7:
садучы акчамды јип салды
продавец недодал мои деньги