Электронный корпус Алтайского языка

Слово: ширте


Значение/Перевод:

ширте (V - глагол) - 1. разглядывать, рассматривать; 2. анализировать, изучать


  • ширтел Страдательный - быть рассмотренным, изученным
  • ширтет Каузативный - заставлять рассматривать
  • ширтеш Взаимный - совместно рассматривать

Примеры:
Пример 1:
Не де илинбей турган кӧстӧриле по- толокты ширтеп, [Буучай] бир эмешке тымып, јада берет
Разглядывая потолок ничего не замечающими глазами, [Буучай] лежал, стихнув на некоторое время
Пример 2:
Бу јӱрӱмди јазап сананып, ширтеп, айландыра шӱӱп келзеҥ, кандый да јарты јок неме та кажы да јанынаҥ јартала берет
Если внимательно поразмыслить об этой жизни, проанализируешь, порассуждаешь обо всём вокруг, то любая неясность с какой-то стороны объяснится
Пример 3:
сурак ширтелди
вопрос был рассмотрен
Пример 4:
агаш аразын ајарулу ширтедер
заставить внимательно рассмотреть лес