Электронный корпус Алтайского языка

Слово: алда


Значение/Перевод:

алда (V - глагол) - 1) обманывать, одурачивать, вводить в заблуждение; одурманивать; ср. алгыс-, мекеле-, сӱмеле-; 2) очаровывать, пленять, покорять; ср. абы- да- 1, абыт- 1, апта-; 3) овладевать, завладевать, охватывать; 4) влиять, подчи- нять


Времена:
Настоящее время:
  • алдайдым 1 л.ед.ч -
  • алдайдыҥ 2 л.ед.ч -
  • алдайт 3 л.ед.ч -
  • алдайдыс 1 л. мн.ч -
  • алдайдар 2 л. мн.ч -
  • алдагылап jат 3 л. мн.ч -

Недавнопрошедшее время:
  • алдады -

Давнопрошедшее время:
  • алдаган -

Будущее время:
  • алдаар -

  • алдаш Взаимный -

Примеры:
Пример 1:
1) Олор бирÿзи бирÿзин алдаар, бирÿзи бирÿзинеҥ астамдаар…
Один из них другого одурачивает, один от другого выгоду получает…
Пример 2:
2) поэт кыстыҥ јӱрегин алдады
поэт пленил сердце девушки
Пример 3:
3) Оныҥ санаазын jер-алтайы алдады
Им завладела мысль о родине
Пример 4:
4) jобош кижини алдап алар
подчинить кроткого человека