Слово: бар 2
Значение/Перевод:
бар 2
(V - глагол) - 1) идти;
2) идти, следовать за кем-л., сопровождать кого-л.;
3) идти (в армию и т.п.);
4) идти, отправляться;
5) идти, перемещаться массой, потоком (о птицах и т.п.);
6) идти (перемещаться, двигаться, будучи направленным куда-л., с какой-л. целью);
7) идти (поступать, действовать каким-л. образом);
8) идти (протекать, проходить);
9) идти (о возрасте);
10) идти, пролегать;
11) идти;
12) идти;
13) идти (причитаться, выплачиваться и т.п.);
14) идти (предназначаться, использоваться, употребляться для чего-л.);
15) идти (расходоваться, употребляться, тратиться);
16) идти, выходить (о женщине);
17) в функц. вспом. гл.. айдып барар донести, довести
Времена:
Настоящее время:
- барадым 1 л.ед.ч -
- барадыҥ 2 л.ед.ч -
- барат 3 л.ед.ч -
- барадыс 1 л. мн.ч -
- барадыгар 2 л. мн.ч -
- барат 3 л. мн.ч -
Недавнопрошедшее время:
Давнопрошедшее время:
Будущее время:
Примеры:
1) jойу барар.
1) идти пешком;
Мен кайдӧӧн дӧ барбазым (К. Телесов)
Я никуда не пойду;
школго барар ӧй.
время идти в школу;
2) мениҥ кийнимнеҥ барба;
2) не ходи следом за мной;
энезиле кожо эмчиликке барар.
идти вместе с матерью в больницу.
3) Адазы jууга барарда, уулына бир де jаш толбогон (И. Шинжин)
3)Когда его отец ушёл на войну, его сыну не исполнилось и года;
Ырыс Сӱгӱнӱшев черӱге барбаган эмтир (Б. Укачин)
Оказывается, Ырыс Сюгюнюшев не ходил в армию;
4) поезд беш часта барып jат.
4) поезд отправляется в пять часов;
5) балыктар ӱӱрле тӧмӧн барып jат
5) рыбы стаей идут вниз;
6) документтер экспертизага барар;
6) документы пойдут на экспертизу;
самаралар самолётло капшай барар.
самолётом письма будут идти быстро;
7) ӧштӱге удура барар;
7) идти навстречу врагу;
ада-энезиниҥ кӱӱнине удура барар.
идти наперекор воле родителей;
8) ӧй капшай барып jат;
8) время идёт быстро;
9) олор деремнедеҥ кӧчӱп турарда, балазы беш jашка барып jаткан
9) когда они переезжали из деревни, их ребёнку шёл пятый год;
10) Калыҥ кардыҥ ортозыла барган ару ла тӱс jолло Эмил Эдискинович ичкери басты (Б. Укачин)
10) Эмил Эдискинович пошёл вперёд по чистой и пря- мой дороге, идущей посреди глубокого снега;
11) иш jакшы барып jат;
12) курсак барбай jат;
13) ишjалга ӱзеери jакшы иш учун проценттер барып jат;
14) газеттер ле эски бичиктер одыруга барар;
15) бу платьеге ӱч метр бӧс барар;
16) кижиге барар;
11) работа идёт хорошо;
12) еда не идёт;
13) сверх зарплаты идут проценты за хорошую работу;
14) газеты и старые книги пойдут на растопку;
15) на это платье уйдёт три метра
ткани;
16) идти замуж;
донести, довести
