Слово: ачык
Значение/Перевод:
ачык
(Adj - имя прилагательное) - прям., перен. открытый;
Примеры:
Ачык кӧзнӧктӧҥ ого талканныҥ јыды јытанып келгендий билдирди (Н. Бельчекова)
Ему показалось, что из открытого окна запахло талканом;
Буучай чеденниҥ ачык каалгазынаҥ кирип, эжикти токылдатты (Н. Бельчекова)
Буучай, зайдя через открытые ворота забора, постучал в дверь;
Карабаш унчукпай, тымый берген класска удура кӧрди. …Шоодылганду кӧстӧр оныҥ ачык јӱзин торт ло ӧртӧп тургандый билдирди (Л. Кокышев)
Карабаш, молча, посмотрел на затихший класс. …Ему показалось, что насмешливые глаза как-будто обжигали его открытое лицо;
ачык куучын
открытый разговор